Do ekspresu do kawy używaj czystej wody kranowej. Jeżeli woda w Twoim domu jest twarda, polecamy ją filtrować. Unikaj zarówno wody demineralizowanej, jak i wody o wysokiej zawartości minerałów. W tym artykule przedstawiamy ogólne zasady dotyczące wody stosowanej w ekspresach do kawy i zalecenia producentów. Podpowiadamy także, w jaki sposób zadbać o odpowiednie parametry wody bez potrzeby kupowania wody butelkowanej.
Jaką wodę wlewać do ekspresu do kawy?
Aby kawa miała lepszy smak, a urządzenie nie było narażone na awarie, przestrzegaj poniższych zasad:
- do ekspresu wlewaj wodę czystą i świeżą – regularnie wymieniaj wodę w zbiorniku i nie pozostawiaj jej na dłużej,
- możesz używać wody kranowej – pod warunkiem że jest zdatna do picia,
- jeżeli masz twardą wodę, przefiltruj ją – optymalna twardość wynosi 80–100 mg CaCO₃/l (ok. 4,5–5,5 °dH),
- możesz stosować wodę butelkowaną, ale unikaj tej o wysokiej zawartości minerałów – najlepiej wybieraj wodę źródlaną,
- nie używaj wody destylowanej i demineralizowanej – woda całkowicie pozbawiona minerałów powoduje szybszą korozję,
- nie stosuj wody gazowanej – może uszkodzić ekspres.
Jaką wodę zalecają producenci ekspresów do kawy?
Poniżej przedstawiamy pięć zaleceń producentów ekspresów do kawy dotyczących wody, którą należy stosować w urządzeniu.
Do zbiornika wlewaj tylko zimną, świeżą wodę z kranu. Woda mineralna powoduje silny osad kamienia i uszkadza ekspres. Wodę wymieniaj codziennie.
Miele, instrukcja obsługi CVA 6800
Jeśli twardość wody przekracza 21 °dH, zalecana jest woda wcześniej przefiltrowana.
Bosch, strona wsparcia
Woda destylowana i mineralna mogą uszkodzić ekspres, więc nie należy ich używać do parzenia espresso.
KitchenAid, FAQ
Unikaj wody z małą zawartością minerałów lub bez nich, czyli destylowanej i demineralizowanej. Najlepiej sprawdza się woda o TDS 50–150 ppm.
Breville (Sage), strona wsparcia
Dla najlepszego smaku zalecana jest woda oczyszczona lub butelkowana.
Philips/Saeco, instrukcja obsługi HD8763
Jak woda wpływa na smak kawy?

Woda o wysokiej twardości ma dużo wapnia, magnezu i wodorowęglanów. Wodorowęglany neutralizują naturalne kwasy kawy, więc znikają niektóre nuty smakowe i kawa smakuje „płasko”, a czasem bardziej gorzko. Poza tym twarda woda zostawia w ekspresie kamień, który z czasem też psuje smak napoju.
Woda bardzo miękka lub demineralizowana jest równie niekorzystna. Niektóre minerały, np. magnez i wapń, pomagają wydobyć z kawy związki, które odpowiadają za jej smak i aromat. Kiedy ich brakuje, ekstrakcja jest słabsza, a kawa wychodzi wodnista albo nieprzyjemnie kwaśna.
Nie bez znaczenia są także chlor i inne zanieczyszczenia. Nawet niewielka ilość chloru daje wyczuwalny posmak, który zabija delikatne aromaty kawy.
Jak uzyskać odpowiednią wodę do kawy?
Większość z nas ma w domach dostęp do czystej wody, którą można bez obaw pić i używać do gotowania. Jednak woda kranowa często jest twarda. Poniższa tabela przedstawia, jak wygląda jej twardość w kilku polskich miastach.
| Miasto | Twardość ogólna (mg CaCO₃/l) | Stopnie niemieckie (°dH) | Okres pomiaru | Źródło |
|---|---|---|---|---|
| Warszawa | 241–260 | 13,5–14,6 | I półrocze 2026 | MPWiK Warszawa |
| Kraków | 136–286 | 7,6–16,0 | VI–VIII 2026 | Wodociągi Miasta Krakowa |
| Łódź | 198–218 | 11,1–12,2 | I półrocze 2026 | ZWiK Łódź |
| Wrocław | 149–209 | 8–12 | III kwartał 2026 | MPWiK Wrocław |
| Poznań | 200–430 | 11,2–24,1 | II kwartał 2026 | Aquanet (za owodzie.pl) |
| Gdańsk | 168–302 | 9,4–16,9 | lipiec 2026 | Gdańskie Wodociągi (za owodzie.pl) |
| Szczecin | 186–317 | 10,4–17,8 | VIII 2025 – VII 2026 | ZWiK Szczecin (za owodzie.pl) |
| Katowice | 65–480 | 3,7–26,9 | 2022 | GPW Katowice (za owodzie.pl) |
Dlatego polecamy stosować w ekspresie do kawy wodę filtrowaną. W tym celu możesz użyć filtra do wody odwróconej osmozy, który poza jonami wapnia i magnezu usuwa także inne ewentualne zanieczyszczenia. Pamiętaj jednak, że woda do ekspresu nie powinna być całkowicie pozbawiona minerałów, tak więc najlepsze będzie urządzenie, które ma filtr remineralizacyjny.
Podsumowanie – jaka woda do kawy?
Do ekspresu do kawy używaj czystej i świeżej wody. Najlepsza jest woda kranowa, ale przefiltrowana, w celu uzyskania optymalnej twardości. Unikaj zarówno wody demineralizowanej, jak i tej o wysokiej zawartości minerałów, ponieważ negatywnie wpływają na smak kawy oraz stan ekspresu.
Pamiętaj, żeby raz dziennie wymienić wodę, która znajduje się w zbiorniku ekspresu. Nie zapominaj też o regularnym odkamienianiu urządzenia oraz wymianie filtra, jeżeli Twój ekspres go ma.
FAQ – pytania o wodę do ekspresu do kawy
Nie, do ekspresu nie możesz wlewać ciepłej wody. Niektórzy producenci informują, że ciepła woda może spowodować uszkodzenia.
Wymieniaj wodę w zbiorniku ekspresu raz dziennie.
Tak, możesz wlewać do ekspresu wodę z filtra odwróconej osmozy, ale używaj filtra remineralizacyjnego, ponieważ woda nie powinna być całkowicie pozbawiona minerałów.
Tak, możesz wlewać do ekspresu wodę z dzbanka filtrującego.
Źródła
- Miele – instrukcja obsługi ekspresu CVA 6800
- Bosch – Additional cleaning tips (strona wsparcia)
- KitchenAid – Water for espresso machine (FAQ)
- Breville – zalecenia dotyczące wody (strona wsparcia)
- Philips/Saeco – instrukcja obsługi ekspresu HD8763
- Jura – instrukcja obsługi ekspresu A9
- Siemens – instrukcja obsługi ekspresu EQ.3
- La Marzocco – Water specifications (specyfikacja wody do ekspresów domowych)
- C.H. Hendon, L. Colonna-Dashwood, M. Colonna-Dashwood, The Role of Dissolved Cations in Coffee Extraction, „Journal of Agricultural and Food Chemistry” 2014, 62(21), s. 4947–4950
- C. Kornman, A Practical Water Guide for Coffee Professionals, Part II: The Sensory Data, Daily Coffee News, 2018
- MPWiK w m.st. Warszawie – Twardość wody
- Wodociągi Miasta Krakowa – Komunikat o twardości wody
- ZWiK Łódź – Twardość wody
- MPWiK Wrocław – Parametry wody
- owodzie.pl – Twardość wody: Poznań
- owodzie.pl – Twardość wody: Gdańsk
- owodzie.pl – Twardość wody: Szczecin
- owodzie.pl – Twardość wody: Katowice
